sabato 29 agosto 2026
Breaking
Polizia, SILP CGIL: «Bene i 31 agenti, ma l'organico resta al palo» Trieste, arrestata quarantenne per detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di Aurisina Cave, auto distrutta dopo un incidente: 27enne illeso (ma positivo all'alcoltest) La più grande ciclostaffetta di sempre fa tappa a Trieste: viaggio globale verso la COP31 Trieste sotto il temporale, tra i fulmini compare “Super Dipiazza”: la foto che strappa un sorriso Trieste città turistica, la proposta di un cittadino: «Manca una dark room per il relax degli adulti» Trieste Estate, Binetti e Giudici: “Gli eventi vanno programmati con mesi e anni di anticipo” (VIDEO) Fratelli d'Italia, Nicole Matteoni: «Sportello del cittadino è aperto a tutti, non serve la tessera»(VIDEO) Trieste Trasporti, multe sui bus ai turisti: «Quattro o cinque sanzioni possono rovinarti vacanza» (VIDEO) Trieste, assessore de Blasio: «Contro il bullismo serve una vera alleanza con le famiglie» (VIDEO) Trieste, De Gavardo: «Barcola deve rimanere alla portata di tutti e accessibile a tutti» Sabato da Sticco “The best of reggaeton”: Zini: «Un format fortissimo con tutti i grandi classici» (VIDEO) Luca Zini sugli eventi gratis: «Se abituiamo il pubblico a non pagare, poi si lamenta per 10 euro»(VIDEO) Turismo 365 giorni a Trieste, Dipiazza non arretra: «Meglio troppi che troppo pochi» (VIDEO) Il meteo di sabato 29 agosto, cielo in miglioramento nel corso della giornata Polizia, SILP CGIL: «Bene i 31 agenti, ma l'organico resta al palo» Trieste, arrestata quarantenne per detenzione di sostanze stupefacenti ai fini di Aurisina Cave, auto distrutta dopo un incidente: 27enne illeso (ma positivo all'alcoltest) La più grande ciclostaffetta di sempre fa tappa a Trieste: viaggio globale verso la COP31 Trieste sotto il temporale, tra i fulmini compare “Super Dipiazza”: la foto che strappa un sorriso Trieste città turistica, la proposta di un cittadino: «Manca una dark room per il relax degli adulti» Trieste Estate, Binetti e Giudici: “Gli eventi vanno programmati con mesi e anni di anticipo” (VIDEO) Fratelli d'Italia, Nicole Matteoni: «Sportello del cittadino è aperto a tutti, non serve la tessera»(VIDEO) Trieste Trasporti, multe sui bus ai turisti: «Quattro o cinque sanzioni possono rovinarti vacanza» (VIDEO) Trieste, assessore de Blasio: «Contro il bullismo serve una vera alleanza con le famiglie» (VIDEO) Trieste, De Gavardo: «Barcola deve rimanere alla portata di tutti e accessibile a tutti» Sabato da Sticco “The best of reggaeton”: Zini: «Un format fortissimo con tutti i grandi classici» (VIDEO) Luca Zini sugli eventi gratis: «Se abituiamo il pubblico a non pagare, poi si lamenta per 10 euro»(VIDEO) Turismo 365 giorni a Trieste, Dipiazza non arretra: «Meglio troppi che troppo pochi» (VIDEO) Il meteo di sabato 29 agosto, cielo in miglioramento nel corso della giornata
Regione

Lingue minoritarie:Roberti, convenzione per Costituzione in venetofono

Luca Marsi·
Lingue minoritarie:Roberti, convenzione per Costituzione in venetofono

"Già a partire dalla scorsa legislatura, gli accordi sottoscritti con la Regione Veneto favoriscono, da un lato, la promozione del friulano nei comuni veneti friulanofoni, dall'altro lo sviluppo e la conservazione dei dialetti veneti presenti in Friuli Venezia Giulia. In questa cornice si inserisce la convenzione siglata oggi con Arlef e Consorzio culturale del Monfalconese per la traduzione in dialetto venetofono della Costituzione italiana. Un'iniziativa che vuole lanciare un messaggio preciso: tutte le varianti linguistiche parlate in Friuli Venezia Giulia meritano la stessa dignità istituzionale delle quattro lingue riconosciute ufficialmente".

Lo ha detto oggi a Trieste l'assessore regionale alle Autonomie locali con delega alle Lingue minoritarie Pierpaolo Roberti, commentando la sottoscrizione della convenzione tra l'Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane (Arlef) e il Consorzio culturale del Monfalconese (Ccm). 

Il documento, che nasce da uno stanziamento dedicato nella scorsa legge di Stabilità, è stato firmato nel palazzo della Regione in piazza Unità d'Italia dai presidenti delle due associazioni, Eros Cisilino e Davide Iannis, e mira a valorizzare idiomi come il bisiaco, il gradese, il maranese e le parlate triestine promuovendo, al contempo, un interscambio culturale con la vicina regione Veneto. 

Come ha sostenuto l'assessore, tradurre la Costituzione porta con sé un alto valore civico, elevando la parlata locale a veicolo di principi fondamentali. "Attraverso il sostegno a iniziative concrete e la collaborazione con enti come ARLeF e Ccm, la Regione prosegue il proprio impegno nel trasformare questa biodiversità verbale in un pilastro dell'autonomia amministrativa", ha aggiunto Roberti ribadendo come la ricchezza identitaria del Friuli Venezia Giulia risieda proprio nella sua pluralità linguistica. 

Il rappresentante dell'Esecutivo ha proposto infine la traduzione dello Statuto speciale regionale come prossimo passo fondamentale per rafforzare il legame tra le istituzioni e i cittadini.
ARC/PAU/ma

Articoli correlati