Diego Marani a Trieste: Incontro con l’autore de ‘La città celeste’
Se sono tornato qui è perché ho capito che non era di Vesna né di Jasna che ero innamorato. Ma dei miei vent’anni, che qui sono andati in scena e ancora si replicano […]. È la magia di questa città scontrosa, la mia città celeste, dove un giorno sono stato immortale.
E' una citazione iconica quella che rubiamo da "La città celeste" di Diego Marani; una dichiarazione d'amore che lo lega fortemente al nostro territorio, a Trieste e alla sua letteratura e di cui si parlerà alle 18:00 nell'incontro di giovedì 20 marzo nello Spazio Forum del Museo LETS, in piazza Hortis, 4.
Nato a Tresigallo, in provincia di Ferrara, Diego Marani si laurea alla Scuola superiore di Lingue moderne per Traduttori e Interpreti della città giuliana e, oltre all'inglese e al francese, studia l'olandese e il finlandese. Le lingue sono la sua professione e la sua passione. Dopo aver lavorato come traduttore e revisore al Consiglio dell'Unione europea, entra nella direzione generale Cultura della Commissione europea occupandosi in particolare di multilinguismo, di temi legati alla traduzione letteraria, all'apprendimento permanente e precoce del lingue. La produzione letteraria di Marani conta, ad oggi, 15 pubblicazioni tra romanzi e raccolte di racconti, ma questa intensa attività non ferma l'impegno nell'ambito della diplomazia culturale europea. Nel 2020 viene nominato presidente del Centro per il Libro e la Lettura e dallo stesso anno, fino al 2023, dirige l'Istituto italiano di cultura di Parigi.
Nei suoi romanzi, tradotti in 14 lingue, i temi dell'identità e dell'appartenenza si sposano a quelli della memoria e delle radici. La lingua, per lo scrittore, è lo strumento identitario per eccellenza, ma è anche la porta verso nuovi mondi. L'incessante e poliforme interesse per le lingue si traduce anche in un'operazione"artificiosa": l'invenzione dell'Europanto, una lingua-gioco costituita da un insieme di tutte le lingue d'Europa. Alla base di questa creazione si agita una riflessione più ampia e profonda che invita a considerare l'apprendimento delle lingue un'occasione per conoscere l'umanità di chi quella lingua parla.
A dialogare con Diego Marani sarà il curatore del Museo della Letteratura di Trieste, Riccardo Cepach.
L'incontro è aperto al pubblico fino ad esaurimento posti.
Info
lets@comune.trieste.it | 040 6757240
fb ig letteraturatrieste
Articoli correlati
Il Comune informaGiardino Bazzoni. Mercoledì 15 luglio chiuso per disinfestazione zanzare
Il Comune di Trieste comunica che, per consentire la disinfestazione dalle zanzare, il giardino Bazzoni, di via dei Navali 9 , rimarrà chiuso all'utenza per tutta la giornata di domani, mercoledì 15 luglio. Riaprirà regolarmente giovedì 16
Il Comune informaTrieste darà l'ultimo saluto a Giorgio Rossi: venerdì camera ardente in Municipio e funerale a San Giusto
L'Amministrazione comunale, d'intesa con la famiglia dell'assessore Giorgio Rossi , ha reso noto il programma dell'ultimo saluto istituzionale che la città tributerà all'esponente della Giunta comunale. La camera ardente sarà allestita vene
Il Comune informaServizio estivo di vigilanza e prevenzione a Barcola. Denunciate due persone
Nel rispetto dei diritti delle persone indagate e della presunzione di innocenza, per quanto risulta allo stato, salvo ulteriori approfondimenti e in attesa del giudizio, si comunica quanto segue. Con l’inizio dell’estate, come ogni anno, l
Il Comune informaAl Museo Winckelman al via la rassegna "Archeologia di sera"
Il Comune di Trieste informa che con l'appuntamento di martedì 14 luglio al Museo d’Antichità “J.J. Winckelmann” prende il via l'edizione 2026 di “Archeologia di Sera”, la rassegna che tradizionalmente offre al pubblico occasioni di divulga