martedì 14 luglio 2026
Breaking
Casa, in Fvg 770 domande fondi e quasi mille alloggi da recuperare Scomparsa Assessore Rossi, il cordoglio della casa editrice triestina Italo Svevo Cade fulmine in Friuli, feriti quattro militari colpiti da onda d'urto Trieste Trasporti. Addio da oggi alle vecchie obliteratrici sugli autobus Allo Spazio Cultura di Borgo San Mauro apre la nuova mostra dedicata ad Aquileia e alla Pietra di Aurisina Assestamento Fvg. Zillii: "Approvati emendamenti per 28 milioni di euro" Salute. Honsell (Open): "Carnia senza medici, la Regione intervenga" Festival. Pellegrino (Avs): "No borders è dannoso per ecosistema Fusine" Ambiente. Scoccimarro: "Oltre 5 ettari restituiti dopo le bonifiche" Caldo, giovedì Trieste da bollino arancione! Fincantieri firma il protocollo sull'innovazione tecnologica Una sorpresa speciale: lo Zip SP MK2 per Gioia Edilizia, Amirante: "Osservatorio Ance conferma solidità politiche Fvg" Tangenziale di Mestre, incidente tra mezzi pesanti: code in direzione Trieste Grado, gli appuntamenti dal 16 al 22 luglio: Planet Funk, Carnevale Estivo, cultura e spettacolo Casa, in Fvg 770 domande fondi e quasi mille alloggi da recuperare Scomparsa Assessore Rossi, il cordoglio della casa editrice triestina Italo Svevo Cade fulmine in Friuli, feriti quattro militari colpiti da onda d'urto Trieste Trasporti. Addio da oggi alle vecchie obliteratrici sugli autobus Allo Spazio Cultura di Borgo San Mauro apre la nuova mostra dedicata ad Aquileia e alla Pietra di Aurisina Assestamento Fvg. Zillii: "Approvati emendamenti per 28 milioni di euro" Salute. Honsell (Open): "Carnia senza medici, la Regione intervenga" Festival. Pellegrino (Avs): "No borders è dannoso per ecosistema Fusine" Ambiente. Scoccimarro: "Oltre 5 ettari restituiti dopo le bonifiche" Caldo, giovedì Trieste da bollino arancione! Fincantieri firma il protocollo sull'innovazione tecnologica Una sorpresa speciale: lo Zip SP MK2 per Gioia Edilizia, Amirante: "Osservatorio Ance conferma solidità politiche Fvg" Tangenziale di Mestre, incidente tra mezzi pesanti: code in direzione Trieste Grado, gli appuntamenti dal 16 al 22 luglio: Planet Funk, Carnevale Estivo, cultura e spettacolo
Regione

Riconoscimento del Consiglio regionale ai due giornalisti austriaci

Luca Marsi·
Riconoscimento del Consiglio regionale ai due giornalisti austriaci

"È bello vedere persone che si innamorano del Friuli Venezia Giulia e contribuiscono a farlo conoscere anche oltre confine. La nostra Regione sta diventando sempre più centrale in Europa ed è una terra straordinaria, capace di offrire paesaggi che vanno dal mare alla montagna. Per questo sono fondamentali le testimonianze e i racconti di chi la vive: la curiosità è il primo passo che alimenta il desiderio di visitare un luogo". Con queste parole il presidente del Consiglio regionale, Mauro Bordin, ha accolto a Trieste, nella sede dell'Assemblea legislativa Fvg, i giornalisti austriaci Gisela Hopfmüller-Hlavac
e Franz Hlavac, ai quali è stato consegnato il sigillo del Consiglio regionale come riconoscimento per il loro impegno nella romozione turistica ed enogastronomica del Friuli Venezia Giulia. La coppia vive tra Vienna e il Friuli. Nel 2002 hanno acquistato una casa a Varmo, in provincia di Udine, avviando un legame sempre più stretto con il territorio. Negli anni, il Fvg è diventato una componente centrale della loro vita e della loro attività professionale. 
Dal 2010 hanno pubblicato sette libri dedicati alla scoperta turistica ed enogastronomica della regione, contribuendo a farla conoscere a numerosi lettori di lingua tedesca. "Il Friuli Venezia Giulia possiede una straordinaria ricchezza fatta di paesaggi, cultura e tradizioni gastronomiche. Raccontare questa terra significa accendere curiosità e interesse e spesso proprio così nasce il desiderio di venire a scoprire di persona questi luoghi", ha ribadito Bordin. "Il lavoro di chi promuove il nostro territorio all'estero è quindi davvero prezioso. Grazie per il vostro contributo nel far conoscere la regione: un patrimonio - ha concluso il presidente rivolgendosi ai due giornalisti - che merita di essere scoperto e vissuto".
ACON/AD-fc

Articoli correlati