domenica 18 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Trieste corre da record: 5.500 iscritti alla Corsa dei Castelli, Godana vola e Mattagliano firma il bis ◆ Trieste, su Marketplace spunta una bara a 250 euro: «Nuova, prezzo non trattabile» ◆ Piazza Libertà, Schiavone: «Si creino condizioni sempre peggiori per far esplodere situazione» ◆ Trieste domina il podio a Bardolino: primo e secondo posto al torneo nazionale di burraco ◆ Galleria Carso, avanti con gli annunci e fuori a Basovizza: nuovo stop fino al 25 ottobre ◆ Opicina, tre attività aprono a pochi passi l’una dall’altra: un segnale positivo per il rione ◆ Trieste, De Monte rilancia Forza Italia: «Allargare il perimetro della coalizione, senza paletti» ◆ Stefano Puzzer ricorda il 18 ottobre: «Non dimenticare quello che è successo quel giorno» (VIDEO) ◆ Dambrosi (Lista Dipiazza) propone: «Ora legale e ingresso a scuola posticipato di 10 - 20 minuti» ◆ Trieste, Giorgio Cecco distingue protesta e devastazioni: «Chi aggredisce deve risponderne» ◆ Trieste, Camber su comunali: «Russo candidato a sinistra, a destra vedo Fedriga oppure Rosolen» ◆ Trieste si distingue a Padova: la startup Optimens trionfa con un progetto per gli anziani ◆ Trieste, Futuro Nazionale al fianco delle forze dell’ordine: «Pene certe e arresti in flagranza» ◆ «Il San Daniele lascia il posto al cous cous»: triestina contesta le scelte nelle mense scolastiche ◆ A4, svolta digitale ai caselli: contactless in crescita e pedaggi invariati almeno fino al 2029 ◆ Trieste corre da record: 5.500 iscritti alla Corsa dei Castelli, Godana vola e Mattagliano firma il bis ◆ Trieste, su Marketplace spunta una bara a 250 euro: «Nuova, prezzo non trattabile» ◆ Piazza Libertà, Schiavone: «Si creino condizioni sempre peggiori per far esplodere situazione» ◆ Trieste domina il podio a Bardolino: primo e secondo posto al torneo nazionale di burraco ◆ Galleria Carso, avanti con gli annunci e fuori a Basovizza: nuovo stop fino al 25 ottobre ◆ Opicina, tre attività aprono a pochi passi l’una dall’altra: un segnale positivo per il rione ◆ Trieste, De Monte rilancia Forza Italia: «Allargare il perimetro della coalizione, senza paletti» ◆ Stefano Puzzer ricorda il 18 ottobre: «Non dimenticare quello che è successo quel giorno» (VIDEO) ◆ Dambrosi (Lista Dipiazza) propone: «Ora legale e ingresso a scuola posticipato di 10 - 20 minuti» ◆ Trieste, Giorgio Cecco distingue protesta e devastazioni: «Chi aggredisce deve risponderne» ◆ Trieste, Camber su comunali: «Russo candidato a sinistra, a destra vedo Fedriga oppure Rosolen» ◆ Trieste si distingue a Padova: la startup Optimens trionfa con un progetto per gli anziani ◆ Trieste, Futuro Nazionale al fianco delle forze dell’ordine: «Pene certe e arresti in flagranza» ◆ «Il San Daniele lascia il posto al cous cous»: triestina contesta le scelte nelle mense scolastiche ◆ A4, svolta digitale ai caselli: contactless in crescita e pedaggi invariati almeno fino al 2029 ◆
Cronaca

Narodni Dom, è ufficiale: Scuola Interpreti fuori da via Filzi, futuro SSLMIT incerto

Luca Marsi·

Si vociferava già dallo scorso anno, durante la commemorazione del 99esimo anniversario dell’incendio al Narodni Dom, la casa della cultura slovena a Trieste, ma ora è ufficiale: lo storico edificio di Via Filzi sarà, nel mese di luglio 2020, restituito alla comunità slovena, costringendo gli studenti, i professori e lo staff della rinomata Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (meglio nota come scuola interpreti) a cambiare edificio.

In assenza di comunicazioni precise, l’apprensione da parte degli studenti è tanta, soprattutto considerando che, in un’università d’eccellenza quale la SSLMIT di Trieste, la maggior parte del corpo studentesco è costituito da studenti fuori sede provenienti da ogni parte d’Italia e d’Europa. 

Se il trasferimento sembra ormai essere una certezza, più incerta rimane la destinazione. Voci di corridoio parlano di uno spostamento a via Baciocchi, verso le Rive, o in via dell’Università, opzione che prevederebbe un accorpamento con il Dipartimento di Scienze Economiche, Aziendali, Matematiche e Statistiche. In entrambi i casi, tuttavia, si tratterebbe di un allontanamento di oltre 2 km dalla sede attuale, destinato a causare non pochi disagi agli studenti fuori sede: questi, infatti, risiedono per la maggior parte in zone limitrofe al loro dipartimento al fine di agevolare gli spostamenti quotidiani, ma ora si vedranno costretti a frequentare le lezioni e sostenere gli esami in strutture lontane anche 30-40 minuti dalle loro abitazioni.

È probabile che la nuova sede, qualunque essa sarà, ospiterà gli studenti SSLMIT solo a partire dall’anno accademico 2021/2022, considerati i tempi pratici che il trasferimento comporterà. Fra gli studenti di Scuola Interpreti al momento regna la confusione: in attesa di comunicazioni concrete dai piani alti, i futuri interpreti d'europa continuano a chiedersi in quale nuova zona di Trieste saranno costretti a proseguire il loro percorso universitario.

Articoli correlati