giovedì 13 agosto 2026
Breaking
Monfalcone. Da oggi la Polizia locale effettuerà il servizio esterno armato A Trieste a luglio i prezzi salgono del 2,8% su base annua, a Udine del 3,1% Rosato: «Il centro riformista deve riportare equilibrio nella politica italiana» (VIDEO) Trieste, Paglia (PD): "La città si migliora partendo dalle esigenze quotidiane" (VIDEO) Trieste, Russo: «Fedriga sia coerente e prenda definitivamente le distanze da Vannacci» (VIDEO) Trieste, dopo Dipiazza centrodestra prepara futuro. Matteoni: «Prematuro parlare del candidato» (VIDEO) Trieste, Tonel indica le priorità: «Parcheggi e mobilità sfida anche per le prossime amministrazioni» (VIDEO) Il meteo di giovedì 13 agosto, cielo sereno e caldooo La pietra di Aurisina sulle rotte adriatiche: a Ravenna la mostra dal 21 al 31 agosto Roberta Ranieri di Trieste è "Miss Cinema Friuli Venezia Giulia": ammessa alle prefinali nazionali di Miss Italia Rinnovato il CdA del Coselag: Marco Consalvo nuovo presidente. Sandra Primiceri assume la direzione Trieste, inversione a U sulla Costiera e scontro con uno scooter: conducente in prognosi riservata Trieste, piedi sulla seduta del Tram: Sossi (M5S), «Turisti sono benvenuti, quelli maleducati no» Strada Costiera, incidente tra furgone e scooter all’incrocio per Grignano: intervengono i soccorsi Grignano, schianto furgone-scooter sulla Costiera: intervengono i soccorsi, viabilità interrotta Monfalcone. Da oggi la Polizia locale effettuerà il servizio esterno armato A Trieste a luglio i prezzi salgono del 2,8% su base annua, a Udine del 3,1% Rosato: «Il centro riformista deve riportare equilibrio nella politica italiana» (VIDEO) Trieste, Paglia (PD): "La città si migliora partendo dalle esigenze quotidiane" (VIDEO) Trieste, Russo: «Fedriga sia coerente e prenda definitivamente le distanze da Vannacci» (VIDEO) Trieste, dopo Dipiazza centrodestra prepara futuro. Matteoni: «Prematuro parlare del candidato» (VIDEO) Trieste, Tonel indica le priorità: «Parcheggi e mobilità sfida anche per le prossime amministrazioni» (VIDEO) Il meteo di giovedì 13 agosto, cielo sereno e caldooo La pietra di Aurisina sulle rotte adriatiche: a Ravenna la mostra dal 21 al 31 agosto Roberta Ranieri di Trieste è "Miss Cinema Friuli Venezia Giulia": ammessa alle prefinali nazionali di Miss Italia Rinnovato il CdA del Coselag: Marco Consalvo nuovo presidente. Sandra Primiceri assume la direzione Trieste, inversione a U sulla Costiera e scontro con uno scooter: conducente in prognosi riservata Trieste, piedi sulla seduta del Tram: Sossi (M5S), «Turisti sono benvenuti, quelli maleducati no» Strada Costiera, incidente tra furgone e scooter all’incrocio per Grignano: intervengono i soccorsi Grignano, schianto furgone-scooter sulla Costiera: intervengono i soccorsi, viabilità interrotta
Cronaca

Curiosa targa slovena in città: gemellaggio improvvisato tra Koper e Trieste?

Luca Marsi·
Curiosa targa slovena in città: gemellaggio improvvisato tra Koper e Trieste?

Un'auto con targa slovena ha catturato l'attenzione dei triestini nei giorni scorsi mentre percorreva le vie di San Giacomo. Nulla di strano, direte, se non fosse per l'insolita combinazione di sigle presente sulla targa: “KP TRIEST”.

La sigla “KP” è ben nota ai triestini e agli abitanti delle zone di confine, in quanto indica Koper, o Capodistria, città slovena di grande rilevanza storica e culturale. Ma è l'aggiunta della parola “TRIEST” che ha suscitato la curiosità dei cittadini. In un certo senso, sembrava quasi voler sancire un simbolico gemellaggio tra le due città, un legame che esiste da secoli.

Trieste e Koper, distanti solo pochi chilometri, condividono non solo una vicinanza geografica, ma anche una storia intrecciata fatta di scambi commerciali, culturali e politici. Entrambe le città portuali dell'Alto Adriatico hanno vissuto periodi di dominazione sotto l'Impero Austro-Ungarico, e dopo la Seconda Guerra Mondiale, hanno intrapreso percorsi nazionali differenti, ma rimangono profondamente connesse.

La presenza dell'auto con questa targa ha fatto sorridere alcuni triestini, che hanno visto in essa una rappresentazione scherzosa ma significativa dell'unità tra queste due realtà.

Articoli correlati

Il meteo di giovedì 13 agosto, cielo sereno e caldoooCronaca

Il meteo di giovedì 13 agosto, cielo sereno e caldooo

IL METEO OSMER DI GIOVEDI 13 AGOSTO 2026 L'anticiclone di origine tropicale manterrà stabilità atmosferica fino a domenica e sulla regione continueranno ad affluire correnti secche settentrionali in quota, da est-nordest nei bassi strati. T

redazione·12 ago 2026·3 min