venerdì 30 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Ritorna Trieste Science+Fiction Festival con oltre 60 anteprime dal 3 all'8 novembre ◆ Inaugurazione anno accademico UniTs, Dipiazza si commuove: "Ragazzi, non abbiate paura di osare" (VIDEO) ◆ Vajont: Anzil, "valutiamo ingresso Regione Fvg in Fondazione" ◆ Monfalcone. Due nuove dirigenti comunali: Federica Ghirardo e Barbara Colle guideranno le aree Cultura e Bilancio ◆ Ognissanti e San Giusto, ingresso gratis ai musei civici e concerto al Teatro Verdi ◆ Trieste, il corteo raggiunge piazza Libertà tra bandiere e cartelli. Gli organizzatori: «Siamo 10 mila» ◆ UniTs. Inaugurato l'anno accademico, l'ateneo cresce e rilancia la collaborazione con il territorio (VIDEO) ◆ Comunali, Fedriga: "Su Trieste vedremo di capire qual è la miglior proposta per la città" ◆ Trieste, «Siamo 10 mila»: gli organizzatori rivendicano la partecipazione alla manifestazione ◆ Trieste, finanziamenti sopra la media regionale: richiesti 12.164 euro, rimborso in 5 anni e mezzo ◆ Trieste, arrivo del corteo tra i presidi delle forze dell’ordine: sorvegliata la stazione Centrale ◆ Trieste, il corteo entra in piazza Libertà: raggiunto il punto finale della marcia ◆ Trieste, il corteo arriva in piazza Oberdan: la manifestazione verso la fase conclusiva ◆ Trieste, fumogeni in galleria durante il corteo: i manifestanti accelerano il passo (VIDEO) ◆ Trieste, circa 3mila persone in corteo: una marea di giovani per scuola, lavoro e pace ◆ Ritorna Trieste Science+Fiction Festival con oltre 60 anteprime dal 3 all'8 novembre ◆ Inaugurazione anno accademico UniTs, Dipiazza si commuove: "Ragazzi, non abbiate paura di osare" (VIDEO) ◆ Vajont: Anzil, "valutiamo ingresso Regione Fvg in Fondazione" ◆ Monfalcone. Due nuove dirigenti comunali: Federica Ghirardo e Barbara Colle guideranno le aree Cultura e Bilancio ◆ Ognissanti e San Giusto, ingresso gratis ai musei civici e concerto al Teatro Verdi ◆ Trieste, il corteo raggiunge piazza Libertà tra bandiere e cartelli. Gli organizzatori: «Siamo 10 mila» ◆ UniTs. Inaugurato l'anno accademico, l'ateneo cresce e rilancia la collaborazione con il territorio (VIDEO) ◆ Comunali, Fedriga: "Su Trieste vedremo di capire qual è la miglior proposta per la città" ◆ Trieste, «Siamo 10 mila»: gli organizzatori rivendicano la partecipazione alla manifestazione ◆ Trieste, finanziamenti sopra la media regionale: richiesti 12.164 euro, rimborso in 5 anni e mezzo ◆ Trieste, arrivo del corteo tra i presidi delle forze dell’ordine: sorvegliata la stazione Centrale ◆ Trieste, il corteo entra in piazza Libertà: raggiunto il punto finale della marcia ◆ Trieste, il corteo arriva in piazza Oberdan: la manifestazione verso la fase conclusiva ◆ Trieste, fumogeni in galleria durante il corteo: i manifestanti accelerano il passo (VIDEO) ◆ Trieste, circa 3mila persone in corteo: una marea di giovani per scuola, lavoro e pace ◆
Cronaca

Curiosa targa slovena in città: gemellaggio improvvisato tra Koper e Trieste?

Luca Marsi·
Curiosa targa slovena in città: gemellaggio improvvisato tra Koper e Trieste?

Un'auto con targa slovena ha catturato l'attenzione dei triestini nei giorni scorsi mentre percorreva le vie di San Giacomo. Nulla di strano, direte, se non fosse per l'insolita combinazione di sigle presente sulla targa: “KP TRIEST”.

La sigla “KP” è ben nota ai triestini e agli abitanti delle zone di confine, in quanto indica Koper, o Capodistria, città slovena di grande rilevanza storica e culturale. Ma è l'aggiunta della parola “TRIEST” che ha suscitato la curiosità dei cittadini. In un certo senso, sembrava quasi voler sancire un simbolico gemellaggio tra le due città, un legame che esiste da secoli.

Trieste e Koper, distanti solo pochi chilometri, condividono non solo una vicinanza geografica, ma anche una storia intrecciata fatta di scambi commerciali, culturali e politici. Entrambe le città portuali dell'Alto Adriatico hanno vissuto periodi di dominazione sotto l'Impero Austro-Ungarico, e dopo la Seconda Guerra Mondiale, hanno intrapreso percorsi nazionali differenti, ma rimangono profondamente connesse.

La presenza dell'auto con questa targa ha fatto sorridere alcuni triestini, che hanno visto in essa una rappresentazione scherzosa ma significativa dell'unità tra queste due realtà.

Articoli correlati