mercoledì 15 luglio 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
18/06 un tuffo in un mare di spettacoli (CONTINUATIVO)
Breaking
Affitti transitori, Trieste è la città dove i prezzi sono cresciuti di più in Italia, +64% in cinque anni!! ◆ Trieste, il grazie di una cittadina ai giovani Carabinieri: “Mai nessuno era stato così rispettoso con me” ◆ Trieste, cliente contesta il pagamento: "Avevo l'importo esatto in contanti" ◆ Perché Trieste è chiamata la “porta dell'Est”? La storia di un ponte tra mondi diversi ◆ Amministrative Trieste, Bernobich: «L'opposizione si è agitata troppo sul nome di Fedriga» (VIDEO) ◆ Amministrative, Barbo: «Nome candidato del centro-sinistra può arrivare entro l'estate» (VIDEO) ◆ Trieste, Ricky Ottolino sogna un grande festival: "Piazza Unità sarebbe il luogo perfetto" (VIDEO) ◆ Trieste, Paglia (PD): "Le piccole cose migliorano davvero la vita dei cittadini" (VIDEO) ◆ Trieste, M5S: «Le nuove abitazioni non diventino appartamenti solo per chi viene da fuori» (VIDEO) ◆ Trieste, Dipiazza rilancia la gestione dell'acqua: «Serve una gara europea» (VIDEO) ◆ Monfalcone punta sui giovani: 2.000 biglietti venduti per il Generation Young Festival con Anna (VIDEO) ◆ Sauro, Lorenzo Giorgi: "Servono subito 30 mila euro per garantire la mensa a 20 bambini di Trieste" (VIDEO) ◆ La VII Circoscrizione ricorda Giorgio Rossi: "Le persone care vanno raccontate" ◆ Il meteo di mercoledì 15 luglio, cielo sereno e caldoo ◆ Ex Pavan, approvata la mozione del centrosinistra: "Via Frausin resti pedonale e più verde" ◆ Affitti transitori, Trieste è la città dove i prezzi sono cresciuti di più in Italia, +64% in cinque anni!! ◆ Trieste, il grazie di una cittadina ai giovani Carabinieri: “Mai nessuno era stato così rispettoso con me” ◆ Trieste, cliente contesta il pagamento: "Avevo l'importo esatto in contanti" ◆ Perché Trieste è chiamata la “porta dell'Est”? La storia di un ponte tra mondi diversi ◆ Amministrative Trieste, Bernobich: «L'opposizione si è agitata troppo sul nome di Fedriga» (VIDEO) ◆ Amministrative, Barbo: «Nome candidato del centro-sinistra può arrivare entro l'estate» (VIDEO) ◆ Trieste, Ricky Ottolino sogna un grande festival: "Piazza Unità sarebbe il luogo perfetto" (VIDEO) ◆ Trieste, Paglia (PD): "Le piccole cose migliorano davvero la vita dei cittadini" (VIDEO) ◆ Trieste, M5S: «Le nuove abitazioni non diventino appartamenti solo per chi viene da fuori» (VIDEO) ◆ Trieste, Dipiazza rilancia la gestione dell'acqua: «Serve una gara europea» (VIDEO) ◆ Monfalcone punta sui giovani: 2.000 biglietti venduti per il Generation Young Festival con Anna (VIDEO) ◆ Sauro, Lorenzo Giorgi: "Servono subito 30 mila euro per garantire la mensa a 20 bambini di Trieste" (VIDEO) ◆ La VII Circoscrizione ricorda Giorgio Rossi: "Le persone care vanno raccontate" ◆ Il meteo di mercoledì 15 luglio, cielo sereno e caldoo ◆ Ex Pavan, approvata la mozione del centrosinistra: "Via Frausin resti pedonale e più verde" ◆
ASUGI informa

ASUGI, funzionamento sperimentale prenotazione CUP transfrontaliero

Luca Marsi·

ASUGI comunica che è stata avviata oggi la sperimentazione del CUP transfrontaliero, parte del progetto Interreg Italia-Slovenia "Salute-Zdravstvo" che l’Azienda Sanitaria Giuliano Isontina ha sviluppato come Ente attuatore per il GECT GO, Gruppo Europeo di Cooperazione Territoriale, dei tre Comuni fondatori: Gorizia, Nova Gorica a Šempeter-Vrtojba.

Il progetto è iniziato nel 2017, dapprima con un'analisi della normativa vigente nei due rispettivi paesi e con la realizzazione di una carta servizi condivisa; successivamente, con la realizzazione della piattaforma transfrontaliera per la prenotazione, che ha coinvolto anche la Regione FVG e Insiel.

La sperimentazione consiste nella possibilità, per i soli utenti italiani residenti a Gorizia, di poter prenotare attraverso il CUP di Gorizia alcune prestazioni ambulatoriali appositamente selezionate presso strutture di Nova Gorica e Šempeter-Vrtojba in Slovenia e, viceversa, dà la possibilità ai soli residenti dei comuni di Nova Gorica e Šempeter-Vrtojba di prenotare alcune prestazioni presso l'ospedale di Gorizia.

Più nello specifico:

  • la sperimentazione comprende solo alcune prestazioni ambulatoriali che usciranno in automatico nel sistema informatico di prenotazione CUP. Saranno gli operatori stessi del CUP di Gorizia ad informare l’utente, qualora la prestazione per cui ha la prescrizione medica rientri nella sperimentazione;
  • solo le prestazioni D e P rientrano nella sperimentazione GECT CUP transfrontaliero e possono perciò essere prenotabili;
  • una volta optato per la prenotazione di un posto in Slovenia il prenotante dovrà comunicare l’impossibilità a presentarsi entro 3 giorni prima della data fissata per la prenotazione, in modo da consentire di liberare il posto occupato, pena il pagamento per intero della prestazione, anche in presenza di esenzioni ticket;
  • la prestazione dovrà essere pagata prima di eseguire l’esame direttamente presso l’Ospedale in Slovenia e solo successivamente si potrà richiedere il rimborso al proprio Distretto Alto Isontino: per le normative UE attualmente vigenti, il rimborso sarà coperto per intero solo se la prestazione estera sarà inferiore o uguale alla tariffa italiana; qualora la tariffa estera risultasse superiore a quella italiana, il Distretto sanitario potrà rimborsare solo il massimale della tariffa italiana.

Per richiedere il rimborso, vista la situazione emergenziale Covid-19, è possibile fissare un appuntamento dal lunedì al giovedì dalle 8:30 alle 12:00 chiamando il numero 0481 592858.

Sarà, inoltre, possibile avere la traduzione in italiano del referto, solo dopo averlo recuperato, inviandolo all’indirizzo email info@euro-go.eu  e specificando nell’oggetto “CUP transfrontaliero traduzione referto”. Per informazioni sulla traduzione il numero da contattare è: 339 7502656.

 

Articoli correlati