venerdì 16 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Piazza della Borsa apre lo zaino di una turista in piazza della Borsa davanti a Lorenzo Giorgi (VIDEO) ◆ Giovani al voto, Corvasce-Brigante: «immigrazione può essere risorsa», «Va governata, non subita» (VIDEO) ◆ Piazza Libertà, Currò (Asgri Fvg) «Deve essere chiusa, pericolosa nelle ore notturne» (VIDEO) ◆ Trieste, Edoardo (Fsp Polizia) chiede pene certe: «Quando sbaglia poi paga» (VIDEO) ◆ Trieste, Dipiazza entusiasta sul turismo: «500.000 turisti scaricati con le navi da crociera» (VIDEO) ◆ I triestini sanno ancora divertirsi? Manni: «Si fanno coinvolgere quando la fai in maniera corretta» (VIDEO) ◆ Mashup apre la stagione al Dhome, Zini: «Partiamo ufficialmente con il sabato Mashup» (VIDEO) ◆ Trieste verso Halloween, sensitiva Clara: «Un collegamento con il mondo degli spiriti» (VIDEO) ◆ Il meteo di venerdì 16 ottobre, cielo sereno e tempo stabile ◆ Liliana Resinovich, i legali di Visintin: «Sul cordino non è stato trovato il Dna di Sebastiano» ◆ Trieste, perde il controllo della Jeep in via Svevo e scavalca il cordolo di mezzeria: conducente ferito ◆ Prefettura, numeri da record della Barcolana; 21mila in mare, 70mila in treno e sinergia tra istituzioni ◆ Addio al maiale nelle mense scolastiche di Pordenone: arrivano i menù inclusivi ◆ Trieste-Damietta raddoppia dopo due anni, Consalvo: «Ora rafforzare i collegamenti con il Nord Africa» ◆ Editoria transfrontaliera e del Mediterraneo: a Trieste tre giorni di incontri, libri e dibattiti al via il 16 ottobre ◆ Piazza della Borsa apre lo zaino di una turista in piazza della Borsa davanti a Lorenzo Giorgi (VIDEO) ◆ Giovani al voto, Corvasce-Brigante: «immigrazione può essere risorsa», «Va governata, non subita» (VIDEO) ◆ Piazza Libertà, Currò (Asgri Fvg) «Deve essere chiusa, pericolosa nelle ore notturne» (VIDEO) ◆ Trieste, Edoardo (Fsp Polizia) chiede pene certe: «Quando sbaglia poi paga» (VIDEO) ◆ Trieste, Dipiazza entusiasta sul turismo: «500.000 turisti scaricati con le navi da crociera» (VIDEO) ◆ I triestini sanno ancora divertirsi? Manni: «Si fanno coinvolgere quando la fai in maniera corretta» (VIDEO) ◆ Mashup apre la stagione al Dhome, Zini: «Partiamo ufficialmente con il sabato Mashup» (VIDEO) ◆ Trieste verso Halloween, sensitiva Clara: «Un collegamento con il mondo degli spiriti» (VIDEO) ◆ Il meteo di venerdì 16 ottobre, cielo sereno e tempo stabile ◆ Liliana Resinovich, i legali di Visintin: «Sul cordino non è stato trovato il Dna di Sebastiano» ◆ Trieste, perde il controllo della Jeep in via Svevo e scavalca il cordolo di mezzeria: conducente ferito ◆ Prefettura, numeri da record della Barcolana; 21mila in mare, 70mila in treno e sinergia tra istituzioni ◆ Addio al maiale nelle mense scolastiche di Pordenone: arrivano i menù inclusivi ◆ Trieste-Damietta raddoppia dopo due anni, Consalvo: «Ora rafforzare i collegamenti con il Nord Africa» ◆ Editoria transfrontaliera e del Mediterraneo: a Trieste tre giorni di incontri, libri e dibattiti al via il 16 ottobre ◆
Segnalazioni

"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

redazione·
"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

Una segnalazione dal tono ironico, ma che richiama l'attenzione su un possibile disagio per chi attraversa quotidianamente il Giardino Pubblico, nella zona di via Marconi.

A raccontare l'episodio è un cittadino triestino che, attraverso un messaggio pubblicato sui social, critica il funzionamento del sistema di irrigazione automatica installato in una delle aree verdi.

"Bisogna scegliere se bagnarsi o tornare indietro"

Secondo quanto riferito, gli irrigatori entrerebbero in funzione spruzzando acqua da un'aiuola all'altra proprio in corrispondenza del passaggio pedonale.

Una situazione che, stando al racconto, costringerebbe chi passa a scegliere se attraversare ugualmente, finendo inevitabilmente sotto gli spruzzi, oppure fare marcia indietro e cercare un altro percorso.

Lo sfogo in dialetto

Il cittadino affida la sua protesta anche all'ironia.

«Chi xe quel genio che in Giardin Pubblico lato via Marconi, con le pompe ga predisposto de bagnar, in automatico, el verde da una aiola all'altra difronte? Cussì uno o se slavaza o torna indrio.»

E conclude con una battuta che riassume il senso della sua segnalazione:

«Le aiuole no beca acqua ma i passanti, se ghe piasi, i prosegui; co' i riva a casa i xe suti. Grazie.»

Una segnalazione per migliorare il servizio

Al di là del tono scherzoso, il messaggio richiama l'attenzione sull'opportunità di verificare l'orientamento degli irrigatori o gli orari di attivazione dell'impianto, così da evitare disagi a chi frequenta quotidianamente uno dei parchi cittadini più frequentati di Trieste.

Articoli correlati