mercoledì 26 agosto 2026
Breaking
Duino Aurisina, Pollicino-Palček compie vent’anni: più spazio e sei posti in più da settembre Movida a Trieste, Federalberghi: “Mancanza di spazi tema già all’attenzione della regia turistica” (VIDEO) Andrea Binetti contro la dipendenza dallo smartphone: “A teatro si viene per stare assieme” (VIDEO) Fratelli d’Italia Trieste, Nicole Matteoni: «La nostra forza è la squadra sul territorio» (VIDEO) Barcola, auto sulle fermate dei bus e conversioni a U. De Gavardo: «Zona va controllata e presidiata» Trieste, il caldo cambia anche le scuole: de Blasio «Puntiamo a estendere l’aria condizionata» (VIDEO) Trieste, fine estate per la 36 potenziata: «Con le scuole la priorità diventa il servizio scolastico» (VIDEO) Movida a Trieste, Zini: «I locali devono restare aperti un’ora in più, le persone escono tardi» (VIDEO) Movida a Trieste, Zini chiede di superare le 22.30: Dipiazza risponde «Portiamo avanti il tema» (VIDEO) Il meteo di mercoledì 26 agosto, cielo sereno Tragedia sull’A4 verso Trieste: furgone si schianta contro un tir in coda, morto l’autista Trieste, incidente in via Flavia: coinvolti moto scooter, feriti trasportati a Cattinara A4, travaso di fenolo completato: riaperto il tratto verso Venezia, ancora chiuso in direzione Trieste Centri civici e anagrafe, Pucci (Pd) e Altin (Lista Russo Punto Franco): "Domani al fianco dei lavoratori. Serve un cambio di passo" Insiel: temporaneo malfunzionamento del sistema telefonico del Centro unico di prenotazione Duino Aurisina, Pollicino-Palček compie vent’anni: più spazio e sei posti in più da settembre Movida a Trieste, Federalberghi: “Mancanza di spazi tema già all’attenzione della regia turistica” (VIDEO) Andrea Binetti contro la dipendenza dallo smartphone: “A teatro si viene per stare assieme” (VIDEO) Fratelli d’Italia Trieste, Nicole Matteoni: «La nostra forza è la squadra sul territorio» (VIDEO) Barcola, auto sulle fermate dei bus e conversioni a U. De Gavardo: «Zona va controllata e presidiata» Trieste, il caldo cambia anche le scuole: de Blasio «Puntiamo a estendere l’aria condizionata» (VIDEO) Trieste, fine estate per la 36 potenziata: «Con le scuole la priorità diventa il servizio scolastico» (VIDEO) Movida a Trieste, Zini: «I locali devono restare aperti un’ora in più, le persone escono tardi» (VIDEO) Movida a Trieste, Zini chiede di superare le 22.30: Dipiazza risponde «Portiamo avanti il tema» (VIDEO) Il meteo di mercoledì 26 agosto, cielo sereno Tragedia sull’A4 verso Trieste: furgone si schianta contro un tir in coda, morto l’autista Trieste, incidente in via Flavia: coinvolti moto scooter, feriti trasportati a Cattinara A4, travaso di fenolo completato: riaperto il tratto verso Venezia, ancora chiuso in direzione Trieste Centri civici e anagrafe, Pucci (Pd) e Altin (Lista Russo Punto Franco): "Domani al fianco dei lavoratori. Serve un cambio di passo" Insiel: temporaneo malfunzionamento del sistema telefonico del Centro unico di prenotazione
Segnalazioni

"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

redazione·
"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

Una segnalazione dal tono ironico, ma che richiama l'attenzione su un possibile disagio per chi attraversa quotidianamente il Giardino Pubblico, nella zona di via Marconi.

A raccontare l'episodio è un cittadino triestino che, attraverso un messaggio pubblicato sui social, critica il funzionamento del sistema di irrigazione automatica installato in una delle aree verdi.

"Bisogna scegliere se bagnarsi o tornare indietro"

Secondo quanto riferito, gli irrigatori entrerebbero in funzione spruzzando acqua da un'aiuola all'altra proprio in corrispondenza del passaggio pedonale.

Una situazione che, stando al racconto, costringerebbe chi passa a scegliere se attraversare ugualmente, finendo inevitabilmente sotto gli spruzzi, oppure fare marcia indietro e cercare un altro percorso.

Lo sfogo in dialetto

Il cittadino affida la sua protesta anche all'ironia.

«Chi xe quel genio che in Giardin Pubblico lato via Marconi, con le pompe ga predisposto de bagnar, in automatico, el verde da una aiola all'altra difronte? Cussì uno o se slavaza o torna indrio.»

E conclude con una battuta che riassume il senso della sua segnalazione:

«Le aiuole no beca acqua ma i passanti, se ghe piasi, i prosegui; co' i riva a casa i xe suti. Grazie.»

Una segnalazione per migliorare il servizio

Al di là del tono scherzoso, il messaggio richiama l'attenzione sull'opportunità di verificare l'orientamento degli irrigatori o gli orari di attivazione dell'impianto, così da evitare disagi a chi frequenta quotidianamente uno dei parchi cittadini più frequentati di Trieste.

Articoli correlati