giovedì 2 luglio 2026
Breaking
Notte dei Saldi a Trieste, cambia la viabilità: ecco tutte le modifiche agli autobus "Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»" "Vorremmo uscire di più, ma abbiamo paura": l'appello di Brigida e Nunzia (VIDEO) Triskell lancia l'appello: "Il Boschetto del Ferdinandeo è la nostra casa, aiutateci a difenderla" Aperture straordinarie dell'Anagrafe Sanitaria per la scelta del medico di medicina generale Lavoro Fvg. Rosolen: "Intesa con Fincantieri per occupazione e innovazione" Porto Vecchio-Porto Vivo, in visita i rappresentanti di Mimma Dreams Aps Province. Bullian-Putto (Patto-Civ): "Ampliare le conferenze per edilizia scolastica" Le Forze dell'Ordine rendono omaggio a Francesco Imprezzabile suonando le sirene Eventi. Roberti: "Inter Summer Camp promozione per Trieste e Fvg" Province. Moretuzzo (Patto-Civ): "Riforma costosa e priva di strategia" Protezione civile. Bordin porta il modello Friuli a Buxelles Notte dei saldi a Monfalcone: due serate tra shopping, musica e spettacolo Trieste Estate, è il momento della musica di qualità. gli eventi dal 5 al 9 luglio Domani, venerdì 3 luglio, riapre il Museo Petrarchesco Piccolomineo con un nuovo allestimento permanente. Notte dei Saldi a Trieste, cambia la viabilità: ecco tutte le modifiche agli autobus "Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»" "Vorremmo uscire di più, ma abbiamo paura": l'appello di Brigida e Nunzia (VIDEO) Triskell lancia l'appello: "Il Boschetto del Ferdinandeo è la nostra casa, aiutateci a difenderla" Aperture straordinarie dell'Anagrafe Sanitaria per la scelta del medico di medicina generale Lavoro Fvg. Rosolen: "Intesa con Fincantieri per occupazione e innovazione" Porto Vecchio-Porto Vivo, in visita i rappresentanti di Mimma Dreams Aps Province. Bullian-Putto (Patto-Civ): "Ampliare le conferenze per edilizia scolastica" Le Forze dell'Ordine rendono omaggio a Francesco Imprezzabile suonando le sirene Eventi. Roberti: "Inter Summer Camp promozione per Trieste e Fvg" Province. Moretuzzo (Patto-Civ): "Riforma costosa e priva di strategia" Protezione civile. Bordin porta il modello Friuli a Buxelles Notte dei saldi a Monfalcone: due serate tra shopping, musica e spettacolo Trieste Estate, è il momento della musica di qualità. gli eventi dal 5 al 9 luglio Domani, venerdì 3 luglio, riapre il Museo Petrarchesco Piccolomineo con un nuovo allestimento permanente.
Segnalazioni

"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

redazione·
"Giardino Pubblico, un triestino ironizza: «Le aiuole restano asciutte, i passanti no»"

Una segnalazione dal tono ironico, ma che richiama l'attenzione su un possibile disagio per chi attraversa quotidianamente il Giardino Pubblico, nella zona di via Marconi.

A raccontare l'episodio è un cittadino triestino che, attraverso un messaggio pubblicato sui social, critica il funzionamento del sistema di irrigazione automatica installato in una delle aree verdi.

"Bisogna scegliere se bagnarsi o tornare indietro"

Secondo quanto riferito, gli irrigatori entrerebbero in funzione spruzzando acqua da un'aiuola all'altra proprio in corrispondenza del passaggio pedonale.

Una situazione che, stando al racconto, costringerebbe chi passa a scegliere se attraversare ugualmente, finendo inevitabilmente sotto gli spruzzi, oppure fare marcia indietro e cercare un altro percorso.

Lo sfogo in dialetto

Il cittadino affida la sua protesta anche all'ironia.

«Chi xe quel genio che in Giardin Pubblico lato via Marconi, con le pompe ga predisposto de bagnar, in automatico, el verde da una aiola all'altra difronte? Cussì uno o se slavaza o torna indrio.»

E conclude con una battuta che riassume il senso della sua segnalazione:

«Le aiuole no beca acqua ma i passanti, se ghe piasi, i prosegui; co' i riva a casa i xe suti. Grazie.»

Una segnalazione per migliorare il servizio

Al di là del tono scherzoso, il messaggio richiama l'attenzione sull'opportunità di verificare l'orientamento degli irrigatori o gli orari di attivazione dell'impianto, così da evitare disagi a chi frequenta quotidianamente uno dei parchi cittadini più frequentati di Trieste.

Articoli correlati