Giornata Europea delle Lingue, mercoledì incontro nello Spazio Europe Direct–Eurodesk

Il 26 settembre 2018 si festeggia il 17° anniversario della Giornata Europea delle Lingue (in inglese European Day of Languages – EDL), nata su iniziativa del Consiglio d’Europa che, nel 2001, assieme alla Commissione Europea, ha organizzato l’Anno Europeo delle Lingue. Dal 2001 la Giornata è diventata un appuntamento fisso per molte scuole, associazioni ed enti che ogni anno organizzano eventi e manifestazioni per festeggiare appunto le lingue e il loro apprendimento.

L’Ufficio Europe Direct – Eurodesk del Comune di Trieste è, dal 2009, il referente nazionale di tale Giornata.

Ma cos’è la Giornata Europea delle Lingue? E' un'iniziativa pensata per promuovere l’importanza dell’apprendimento e diversificare la gamma di lingue imparate, incrementando il plurilinguismo e la comprensione interculturale, nonché le diversità linguistiche e culturali dell’Europa incoraggiando il loro studio durante tutto l’arco della vita, dentro e fuori la scuola.

Per avvicinare maggiormente i cittadini, le istituzioni, le associazioni, le scuole e tutti coloro che sono interessati alla conoscenza delle diverse lingue, il Consiglio d’Europa ha realizzato il sito ufficiale di tale Giornata (http://edl.ecml.at/, tradotto al momento in 37 lingue).

Sito – visto nel 2017 da oltre 6 milioni di persone! - nel quale si possono trovare innumerevoli informazioni sulle lingue, giochi e svaghi linguistici, concorsi e il “calendario eventi” grazie al quale tutti coloro che organizzano una manifestazione “dedicata” possono pubblicizzarla sul sito stesso entrando così a far parte della “community” europea. Sempre nel 2017 sono stati in tal modo registrati oltre 1250 eventi che hanno coinvolto decine di migliaia di partecipanti. La Giornata ha inoltre stabilito il "record mondiale" per il maggior numero di video presentati (quasi 2800) sul tema delle lingue.

Per promuovere l'interculturalità e il multilinguismo, l'Unione Europea eroga inoltre finanziamenti per numerosi programmi e progetti in materia (ad es. Erasmus+ e Label Europeo delle Lingue). Uno degli obiettivi della politica linguistica dell'UE è infatti che ogni cittadino europeo abbia la padronanza di altre due lingue oltre alla propria. L'UE per avvicinarsi maggiormente ai propri cittadini offre loro il diritto di usare una qualsiasi delle lingue ufficiali (attualmente sono 24) nella corrispondenza con le istituzioni europee, che sono tenute a rispondere nella stessa lingua. In merito l’Assessore comunale alla Comunicazione Serena Tonel ha dichiarato:

“Conoscere un'altra lingua equivale ad aprire i propri orizzonti, creando terreno fertile per la crescita del singolo individuo e della società. E' per questo che il Comune di Trieste ritiene utile e strategico promuovere i programmi di mobilità giovanile in Europa attraverso le proposte di Erasmus+ e le iniziative come quelle della Giornata Europea delle Lingue: essere capaci di interfacciarsi linguisticamente con popoli diversi significa avere un elemento di competitività in più, sia individualmente che come territorio. Tutto ciò è chiara espressione del motto dell'Unione Europea “Unita nella diversità”.

Il Segretario generale del Consiglio d'Europa Thorbjørn Jagland osserva dal canto suo che: "Comprendersi l'un l'altro è la chiave per beneficiare della ricca diversità culturale europea. L'educazione linguistica ci aiuta a farlo e ad abbracciare altre culture e stili di vita.  La Giornata Europea delle Lingue, avviata dal Consiglio d'Europa e che si tiene ogni anno il 26 settembre, offre un'opportunità per celebrare il contesto linguistico unico dell'Europa e serve come stimolo per persone di tutte le età e base culturale per ampliare i propri orizzonti e scoprire il valore aggiunto di poter comunicare in altre lingue. Lingue e cultura vanno di pari passo. Quest'anno, che è l'Anno Europeo del Patrimonio Culturale designato dall'UE, centinaia di eventi sono organizzati in tutto il Continente da scuole, università, istituzioni e associazioni culturali per celebrare la Giornata Europea delle Lingue e inviare un potente messaggio di apertura reciproca. I miei migliori auguri vanno a tutti quelli che vi partecipano".  (www.coe.int/EDL)

L'Ufficio d'informazione europea Europe Direct – Eurodesk del Comune di Trieste da anni porta avanti progetti che mirano a promuovere l'Europa, il multilinguismo e il multiculturalismo. In particolare, l'Ufficio è ente d'invio accreditato al Servizio Volontario Europeo e al Corpo Europeo di Solidarietà e promuove le diverse opportunità di mobilità in Europa.

Quest’anno l'Ufficio Europe Direct – Eurodesk Trieste festeggia dunque la Giornata Europea delle Lingue con due eventi specifici:

il primo, l'incontro “Un mondo di storie dall’Europa” sul tema “Sshh! I libri silenziosi parlano le lingue europee”, si è già svolto oggi (martedì 25) alla Biblioteca Comunale “Quarantotti Gambini” di via delle Lodole, avendo quali “protagonisti” i “silent book”, i libri senza parole che più di ogni altra forma letteraria sono in grado di costruire un ponte fra lingue e culture. Le ospiti invitano i bambini a “leggere” con loro le immagini e “regalano” le parole alla storia, ciascuna nella propria lingua.

Il secondo appuntamento sarà invece domani, mercoledì 26 settembre, alle ore 15, allo  Spazio Europe Direct – Eurodesk presso l'URP del Comune di Trieste, in via della Procureria 2/a (dietro il Municipio), con un pomeriggio all’insegna delle lingue e delle opportunità di mobilità transnazionale in Europa.

Partecipando a questo incontro della Giornata Europea delle Lingue ognuno potrà scoprire quanto è importante conoscere lingue straniere per vivere al meglio un’esperienza di studio, di lavoro o di volontariato all’estero (nel Corpo Europeo di Solidarietà, con il Servizio Volontario Europeo, con le attività del programma Erasmus+ o in altri modi ancora).

Per motivi organizzativi si prega di confermare la propria presenza all’indirizzo: europedirect@comune.trieste.it

(per maggiori informazioni: Europe Direct–Eurodesk, Comune di Trieste, via della Procureria 2/a, tel. 040-675.4141, europedirect.comune.trieste.it)