“il Museo incontra la scuola”, classe del Petrarca coinvolta nel progetto tra cultura e turismo

Termina oggi, venerdì 24 marzo 2023, la prima parte della seconda edizione de “Il Museo incontra la scuola” l'iniziativa del DeutschZentrum Triest, l’associazione italo-tedesca partner culturale del Goethe-Institut, che promuove la cultura tedesca e avvicina i musei alle scuole, realizzata nell’ambito di una partnership con i Musei Civici di Trieste. Dopo il Museo Sartorio, quest'anno tocca al "Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl". I ragazzi della 4^G del Liceo Petrarca di Trieste si sono impegnati tutta la settimana per la traduzione in lingua tedesca dei pannelli informativi presenti nelle sale, che prossimamente saranno messi a disposizione dei numerosi turisti di lingua tedesca che visitano Trieste. Grande attenzione è stata dedicata alla tecnica della traduzione e all'approfondimento lessicale. Durante il percorso i ragazzi sono stati supportati da tutor interni ed esterni, tra i quali il dott. Stefano Bianchi. L'idea è nata con l’obiettivo che l'impegno degli studenti si traduca in un’esperienza culturale e in un prodotto concreto prezioso, non solo per la loro formazione, ma anche per la città stessa. Più info: www.deutschzentrumtriest.it