giovedì 23 luglio 2026
Breaking
Boom di crociere a Trieste: "Una gratis all'anno per ogni residente", la proposta divide Da Trieste a Pola, la storia della Risiera di San Sabba in una mostra internazionale Turismo hot a Trieste? La proposta di un ristorante per coppie scambiste infiamma il confronto Trieste, Questore: “L'abuso di alcol tra i minori continua a essere una sfida importante” (VIDEO) Bau Beach pronta e in sicurezza, Lodi: “Uno spazio dedicato ai cani e ai loro proprietari” (VIDEO) Movida a Trieste, Stefano Rebek: "La musica fino alle 23 è il minimo per una città turistica" (VIDEO) Trieste sold out per i Gorillaz: "Alberghi pieni e città pronta ad accogliere migliaia di persone" (VIDEO) Il meteo di giovedì 23 luglio, cielo poco nuvoloso e bora moderata Arriva l'ambasciatore Usa a Trieste, spostato l'approdo del tpl marittimo Assestamento Fvg. Buna (Lega): "Opposizione dimentica il lavoro di Fedriga" Rifugi climatici, approvata in IV Circoscrizione la mozione per fronteggiare le ondate di calore Guasto in Via Commerciale: tubatura spezzata durante i Lavori e "geyser" in mezzo alla strada (VIDEO) Assestamento Fvg. Zilli: "Manovra da oltre un miliardo guarda al futuro del Fvg" Corregionali. Bordin a Federazione dai Fogolârs dal Canadà: "Uniti nel mondo" Fvg-Virginia: Fedriga incontra la Governatrice, si rafforza alleanza Boom di crociere a Trieste: "Una gratis all'anno per ogni residente", la proposta divide Da Trieste a Pola, la storia della Risiera di San Sabba in una mostra internazionale Turismo hot a Trieste? La proposta di un ristorante per coppie scambiste infiamma il confronto Trieste, Questore: “L'abuso di alcol tra i minori continua a essere una sfida importante” (VIDEO) Bau Beach pronta e in sicurezza, Lodi: “Uno spazio dedicato ai cani e ai loro proprietari” (VIDEO) Movida a Trieste, Stefano Rebek: "La musica fino alle 23 è il minimo per una città turistica" (VIDEO) Trieste sold out per i Gorillaz: "Alberghi pieni e città pronta ad accogliere migliaia di persone" (VIDEO) Il meteo di giovedì 23 luglio, cielo poco nuvoloso e bora moderata Arriva l'ambasciatore Usa a Trieste, spostato l'approdo del tpl marittimo Assestamento Fvg. Buna (Lega): "Opposizione dimentica il lavoro di Fedriga" Rifugi climatici, approvata in IV Circoscrizione la mozione per fronteggiare le ondate di calore Guasto in Via Commerciale: tubatura spezzata durante i Lavori e "geyser" in mezzo alla strada (VIDEO) Assestamento Fvg. Zilli: "Manovra da oltre un miliardo guarda al futuro del Fvg" Corregionali. Bordin a Federazione dai Fogolârs dal Canadà: "Uniti nel mondo" Fvg-Virginia: Fedriga incontra la Governatrice, si rafforza alleanza
Cronaca

Il Carnevale a Trieste non è solo maschere: cosa si mangia davvero

Luca Marsi·
Il Carnevale a Trieste non è solo maschere: cosa si mangia davvero

A Trieste il Carnevale non si annuncia solo con colori e sfilate. Si riconosce dal profumo che esce dalle cucine e dai forni. Prima ancora dei coriandoli, arrivano i dolci. E non sono mai casuali.

Il Carnevale triestino ha una sua grammatica precisa fatta di crostoli, frittole e chifelleti di patate. Tre nomi, tre consistenze diverse, una sola certezza: quando compaiono, il periodo è iniziato.

Crostoli: sottili e diretti

I crostoli a Trieste non sono morbidi né gonfi. Devono essere sottili, friabili, quasi asciutti. Si spezzano con un rumore netto e si spolverano con zucchero a velo senza eccessi.

Non sono decorativi, non sono reinventati. Restano fedeli alla loro forma semplice, come sono sempre stati.

Frittole: compatte e riconoscibili

Le frittole hanno un carattere diverso. Più piene, più sostanziose, fritte e poi passate nello zucchero. Non inseguono la perfezione estetica e non cercano di diventare altro.

Sono il dolce che riempie la cucina di calore. Non leggero, non delicato, ma autentico.

Chifelleti di patate: la versione triestina senza alternative

A Trieste i chifelleti sono di patate. Fritti, modellati a mano, più compatti rispetto ad altri dolci di Carnevale. Non sono biscotti e non sono krapfen. Sono una preparazione domestica che non ha mai cercato compromessi.

Non hanno bisogno di spiegazioni, perché fanno parte della tradizione quotidiana.

E il salato non sparisce

Una particolarità del Carnevale triestino è che il salato non viene messo da parte. Tra un dolce e l’altro, la tavola resta concreta. Piatti come la jota continuano a essere presenti, senza che qualcuno si chieda se sia il momento giusto.

A Trieste le feste non cancellano le abitudini. Le accompagnano.

Una cucina che non si reinventa

Altrove il Carnevale può diventare laboratorio di nuove versioni, reinterpretazioni, varianti moderne. A Trieste no. I dolci restano riconoscibili, stabili, coerenti.

Non è una resistenza al cambiamento. È continuità.

Cosa si mangia davvero

Si mangiano crostoli sottili, frittole compatte, chifelleti di patate. Si mangia senza trasformare, senza complicare. Si mangia come si è sempre fatto.

E forse è proprio questo il tratto più autentico del Carnevale triestino: non ha bisogno di stupire, perché sa di essere già riconoscibile.

Articoli correlati