martedì 6 ottobre 2026
Trieste Cafe Il meglio di Trieste ogni giorno
29/09 Studio Sandrinelli
Breaking
Foibe ed esodo, Trieste commemora Norma Cossetto. Dipiazza: «Finalmente spezzato l’oblio» ◆ Trieste, l’inclusione prende il largo: due persone con disabilità in regata sul “Moro de Sede” ◆ FVG, stretta della Guardia di Finanza sul mare: 1.156 controlli e sanzioni per quasi 400mila euro ◆ Trieste, auto si ribalta sul RA13: conducente fuori autonomamente, svincolo chiuso ◆ Scintille Polacco-Pucci su sicurezza e immigrazione: «Sinistra è la causa». «Centrodestra ha fallito» (VIDEO) ◆ Carnevale di Trieste 2027, la festa cresce: due nuovi rioni e i temi svelati alla Barcolana58 ◆ Incendio boschivo a Monte Grisa: in azione Vigili del Fuoco, Forestale, volontari AIB ed elicottero regionale ◆ Trieste, opposizione ridisegna la mobilità: «Il trasporto pubblico deve diventare più appetibile» (VIDEO) ◆ Ramazzina annuncia grandi novità in Galleria Tergesteo: «Arriverà un grosso locale di prestigio» (VIDEO) ◆ Organizzare eventi a Trieste? De Palma: «Qualsiasi cosa è troppo cara e la gente vuole tutto gratis» (VIDEO) ◆ Trieste, Rebek scuote i locali: «Nel 70% di quelli dove vado il barista è pessimo» (VIDEO) ◆ Fratelli d'Italia guarda alla Trieste del futuro, Matteoni: «Abbiamo ancora dei sogni su cui lavorare» (VIDEO) ◆ Rovinelli: «Il modo di organizzare gli eventi è completamente cambiato negli anni» (VIDEO) ◆ Energia, Fedriga: "Scelte coraggiose per autonomia Occidente" ◆ Il meteo di martedì 6 ottobre, cielo poco nuvoloso ◆ Foibe ed esodo, Trieste commemora Norma Cossetto. Dipiazza: «Finalmente spezzato l’oblio» ◆ Trieste, l’inclusione prende il largo: due persone con disabilità in regata sul “Moro de Sede” ◆ FVG, stretta della Guardia di Finanza sul mare: 1.156 controlli e sanzioni per quasi 400mila euro ◆ Trieste, auto si ribalta sul RA13: conducente fuori autonomamente, svincolo chiuso ◆ Scintille Polacco-Pucci su sicurezza e immigrazione: «Sinistra è la causa». «Centrodestra ha fallito» (VIDEO) ◆ Carnevale di Trieste 2027, la festa cresce: due nuovi rioni e i temi svelati alla Barcolana58 ◆ Incendio boschivo a Monte Grisa: in azione Vigili del Fuoco, Forestale, volontari AIB ed elicottero regionale ◆ Trieste, opposizione ridisegna la mobilità: «Il trasporto pubblico deve diventare più appetibile» (VIDEO) ◆ Ramazzina annuncia grandi novità in Galleria Tergesteo: «Arriverà un grosso locale di prestigio» (VIDEO) ◆ Organizzare eventi a Trieste? De Palma: «Qualsiasi cosa è troppo cara e la gente vuole tutto gratis» (VIDEO) ◆ Trieste, Rebek scuote i locali: «Nel 70% di quelli dove vado il barista è pessimo» (VIDEO) ◆ Fratelli d'Italia guarda alla Trieste del futuro, Matteoni: «Abbiamo ancora dei sogni su cui lavorare» (VIDEO) ◆ Rovinelli: «Il modo di organizzare gli eventi è completamente cambiato negli anni» (VIDEO) ◆ Energia, Fedriga: "Scelte coraggiose per autonomia Occidente" ◆ Il meteo di martedì 6 ottobre, cielo poco nuvoloso ◆
Cronaca

Crostoli, frittole e chifelleti: il Carnevale triestino visto dalla cucina

Luca Marsi·
Crostoli, frittole e chifelleti: il Carnevale triestino visto dalla cucina

A Trieste il Carnevale non è solo maschere e coriandoli. È soprattutto cucina. È il momento in cui tornano tre presenze precise, riconoscibili, che non cambiano nome e non cambiano carattere: crostoli, frittole e chifelleti.

Non sono semplici dolci stagionali. Sono segnali. Appena compaiono, la città capisce che il periodo è iniziato davvero.

Crostoli: sottili e senza concessioni

I crostoli triestini non sono morbidi, non sono gonfi, non sono decorativi. Devono essere sottili, secchi, friabili. Quando si spezzano devono fare rumore. È questa la misura della riuscita.

Non cercano di essere altro. Sono un dolce diretto, lineare, che a Trieste non ha mai sentito il bisogno di trasformarsi. Si fanno, si spolverano di zucchero, si mangiano. Fine.

Frittole: piccole, irregolari, vere

Le frittole hanno un carattere diverso. Sono più compatte, più piene, più “presenti”. Fritte e passate nello zucchero, non inseguono la perfezione estetica. Restano irregolari, come sono sempre state.

Non competono con i crostoli. Hanno un ruolo preciso. Sono il dolce che riempie la cucina di profumo, quello che si mangia con le mani e lascia traccia sulle dita.

Chifelleti di patate: la versione triestina senza discussioni

Poi ci sono i chifelleti di patate, che a Trieste non hanno bisogno di spiegazioni. Fritti, più compatti, modellati a mano, rappresentano una tradizione domestica che non ha mai cercato vetrine.

Non sono biscotti, non sono krapfen, non sono frittole. Sono chifelleti. E questo basta.

Tre dolci, una sola identità

La particolarità del Carnevale triestino non sta nella quantità, ma nella coerenza. Crostoli, frittole e chifelleti convivono senza sovrapporsi. Ognuno mantiene il proprio spazio.

Non c’è competizione, non c’è reinterpretazione moderna. È una cucina che non si reinventa ogni anno, ma si ripresenta fedele a se stessa.

Un Carnevale che non ha bisogno di cambiare

In altre città i dolci di Carnevale cambiano forma, dimensione, ripieno. A Trieste restano riconoscibili. Non si alleggeriscono, non si trasformano per seguire tendenze.

E forse è proprio questo a renderli così legati alla città: rappresentano una tradizione che non si adatta per piacere, ma continua perché funziona.

Il profumo che annuncia la festa

Quando in cucina si sente l’odore dell’olio caldo e dello zucchero, a Trieste non serve altro per capire che è Carnevale. I dolci parlano prima delle parole.

E ogni anno, senza eccezioni, tornano uguali.

Articoli correlati