giovedì 23 luglio 2026
Breaking
Galleria Fenice, guardia giurata denuncia aggressione: "Mi ha sputato e lanciato stampella" Trieste, l'appello: "Più piante e una fermata del tram più bella per piazza Dalmazia" Grave incidente a Muggia: motociclista di 22 anni finisce sotto un'auto, ferito anche un bambino Boom di crociere a Trieste: "Una gratis all'anno per ogni residente", la proposta divide Da Trieste a Pola, la storia della Risiera di San Sabba in una mostra internazionale Turismo hot a Trieste? La proposta di un ristorante per coppie scambiste infiamma il confronto Trieste, Questore: “L'abuso di alcol tra i minori continua a essere una sfida importante” (VIDEO) Bau Beach pronta e in sicurezza, Lodi: “Uno spazio dedicato ai cani e ai loro proprietari” (VIDEO) Movida a Trieste, Stefano Rebek: "La musica fino alle 23 è il minimo per una città turistica" (VIDEO) Trieste sold out per i Gorillaz: "Alberghi pieni e città pronta ad accogliere migliaia di persone" (VIDEO) Il meteo di giovedì 23 luglio, cielo poco nuvoloso e bora moderata Arriva l'ambasciatore Usa a Trieste, spostato l'approdo del tpl marittimo Assestamento Fvg. Buna (Lega): "Opposizione dimentica il lavoro di Fedriga" Rifugi climatici, approvata in IV Circoscrizione la mozione per fronteggiare le ondate di calore Guasto in Via Commerciale: tubatura spezzata durante i Lavori e "geyser" in mezzo alla strada (VIDEO) Galleria Fenice, guardia giurata denuncia aggressione: "Mi ha sputato e lanciato stampella" Trieste, l'appello: "Più piante e una fermata del tram più bella per piazza Dalmazia" Grave incidente a Muggia: motociclista di 22 anni finisce sotto un'auto, ferito anche un bambino Boom di crociere a Trieste: "Una gratis all'anno per ogni residente", la proposta divide Da Trieste a Pola, la storia della Risiera di San Sabba in una mostra internazionale Turismo hot a Trieste? La proposta di un ristorante per coppie scambiste infiamma il confronto Trieste, Questore: “L'abuso di alcol tra i minori continua a essere una sfida importante” (VIDEO) Bau Beach pronta e in sicurezza, Lodi: “Uno spazio dedicato ai cani e ai loro proprietari” (VIDEO) Movida a Trieste, Stefano Rebek: "La musica fino alle 23 è il minimo per una città turistica" (VIDEO) Trieste sold out per i Gorillaz: "Alberghi pieni e città pronta ad accogliere migliaia di persone" (VIDEO) Il meteo di giovedì 23 luglio, cielo poco nuvoloso e bora moderata Arriva l'ambasciatore Usa a Trieste, spostato l'approdo del tpl marittimo Assestamento Fvg. Buna (Lega): "Opposizione dimentica il lavoro di Fedriga" Rifugi climatici, approvata in IV Circoscrizione la mozione per fronteggiare le ondate di calore Guasto in Via Commerciale: tubatura spezzata durante i Lavori e "geyser" in mezzo alla strada (VIDEO)
Cronaca

Crostoli, frittole e chifelleti: il Carnevale triestino visto dalla cucina

Luca Marsi·
Crostoli, frittole e chifelleti: il Carnevale triestino visto dalla cucina

A Trieste il Carnevale non è solo maschere e coriandoli. È soprattutto cucina. È il momento in cui tornano tre presenze precise, riconoscibili, che non cambiano nome e non cambiano carattere: crostoli, frittole e chifelleti.

Non sono semplici dolci stagionali. Sono segnali. Appena compaiono, la città capisce che il periodo è iniziato davvero.

Crostoli: sottili e senza concessioni

I crostoli triestini non sono morbidi, non sono gonfi, non sono decorativi. Devono essere sottili, secchi, friabili. Quando si spezzano devono fare rumore. È questa la misura della riuscita.

Non cercano di essere altro. Sono un dolce diretto, lineare, che a Trieste non ha mai sentito il bisogno di trasformarsi. Si fanno, si spolverano di zucchero, si mangiano. Fine.

Frittole: piccole, irregolari, vere

Le frittole hanno un carattere diverso. Sono più compatte, più piene, più “presenti”. Fritte e passate nello zucchero, non inseguono la perfezione estetica. Restano irregolari, come sono sempre state.

Non competono con i crostoli. Hanno un ruolo preciso. Sono il dolce che riempie la cucina di profumo, quello che si mangia con le mani e lascia traccia sulle dita.

Chifelleti di patate: la versione triestina senza discussioni

Poi ci sono i chifelleti di patate, che a Trieste non hanno bisogno di spiegazioni. Fritti, più compatti, modellati a mano, rappresentano una tradizione domestica che non ha mai cercato vetrine.

Non sono biscotti, non sono krapfen, non sono frittole. Sono chifelleti. E questo basta.

Tre dolci, una sola identità

La particolarità del Carnevale triestino non sta nella quantità, ma nella coerenza. Crostoli, frittole e chifelleti convivono senza sovrapporsi. Ognuno mantiene il proprio spazio.

Non c’è competizione, non c’è reinterpretazione moderna. È una cucina che non si reinventa ogni anno, ma si ripresenta fedele a se stessa.

Un Carnevale che non ha bisogno di cambiare

In altre città i dolci di Carnevale cambiano forma, dimensione, ripieno. A Trieste restano riconoscibili. Non si alleggeriscono, non si trasformano per seguire tendenze.

E forse è proprio questo a renderli così legati alla città: rappresentano una tradizione che non si adatta per piacere, ma continua perché funziona.

Il profumo che annuncia la festa

Quando in cucina si sente l’odore dell’olio caldo e dello zucchero, a Trieste non serve altro per capire che è Carnevale. I dolci parlano prima delle parole.

E ogni anno, senza eccezioni, tornano uguali.

Articoli correlati