martedì 22 settembre 2026
Breaking
Trieste, AVS spinge sul clima: «Riprogettare piazze e spazi urbani, non bastano interventi ornamentali» (VIDEO) Trieste, Futuro in Comune mette la casa al centro: «Abitare è diventato un problema sociale» (VIDEO) Centro di Trieste, Federalberghi: «Alcune vie potrebbero essere chiuse, altre diventare ZTL» (VIDEO) Grandi eventi, Paul Pisani: «Controlli fondamentali per evitare che una festa diventi un problema» (VIDEO) Trieste, il sogno di Vincenzo Rovinelli: «Vorrei una grande fiera del mare dedicata alla nautica» (VIDEO) Pole dance a Trieste, sempre più bambine si iscrivono: «Le famiglie hanno meno pregiudizi» (VIDEO) Trieste, Dj triestino Ricky Ottolino: «Social sono fondamentali, ma prima devi saper far ballare» (VIDEO) Movida a Trieste, Dipiazza apre sulla musica fino alle 23: «Sì, mezz’ora non cambia la vita» (VIDEO) Trieste, Nicole Matteoni: «La mia vera battaglia è consolidare l'extradoganalità dei punti franchi» (VIDEO) Il meteo di mercoledì 23 settembre, cielo poco nuvoloso Collisione e naufraghi nel Golfo di Trieste: maxi simulazione internazionale coordinata dalla Guardia Costiera Svelato il programma del FVG Pride 2026 a Udine: Parco Moretti ospiterà il Village tra diritti e musica Il Porto di Trieste rafforza l'asse con l'Austria: delegazione commerciale in visita allo scalo I Giuliani nel Mondo tornano a casa: la delegazione ricevuta in Municipio dal vicesindaco Tonel Rumori notturni a San Giovanni di Duino: al via i rilievi fonometrici dell'Arpa nelle abitazioni Trieste, AVS spinge sul clima: «Riprogettare piazze e spazi urbani, non bastano interventi ornamentali» (VIDEO) Trieste, Futuro in Comune mette la casa al centro: «Abitare è diventato un problema sociale» (VIDEO) Centro di Trieste, Federalberghi: «Alcune vie potrebbero essere chiuse, altre diventare ZTL» (VIDEO) Grandi eventi, Paul Pisani: «Controlli fondamentali per evitare che una festa diventi un problema» (VIDEO) Trieste, il sogno di Vincenzo Rovinelli: «Vorrei una grande fiera del mare dedicata alla nautica» (VIDEO) Pole dance a Trieste, sempre più bambine si iscrivono: «Le famiglie hanno meno pregiudizi» (VIDEO) Trieste, Dj triestino Ricky Ottolino: «Social sono fondamentali, ma prima devi saper far ballare» (VIDEO) Movida a Trieste, Dipiazza apre sulla musica fino alle 23: «Sì, mezz’ora non cambia la vita» (VIDEO) Trieste, Nicole Matteoni: «La mia vera battaglia è consolidare l'extradoganalità dei punti franchi» (VIDEO) Il meteo di mercoledì 23 settembre, cielo poco nuvoloso Collisione e naufraghi nel Golfo di Trieste: maxi simulazione internazionale coordinata dalla Guardia Costiera Svelato il programma del FVG Pride 2026 a Udine: Parco Moretti ospiterà il Village tra diritti e musica Il Porto di Trieste rafforza l'asse con l'Austria: delegazione commerciale in visita allo scalo I Giuliani nel Mondo tornano a casa: la delegazione ricevuta in Municipio dal vicesindaco Tonel Rumori notturni a San Giovanni di Duino: al via i rilievi fonometrici dell'Arpa nelle abitazioni
Cronaca

Burro e formaggi venduti come “friulani”, sanzione da 67mila euro a un’azienda lattiero-casearia

redazione·
Burro e formaggi venduti come “friulani”, sanzione da 67mila euro a un’azienda lattiero-casearia

Un controllo dei Carabinieri del Centro Anticrimine Natura di Udine, con il supporto del Comando Provinciale, ha portato alla contestazione di pratiche ritenute ingannevoli nella presentazione e pubblicizzazione di alcuni prodotti di un’azienda lattiero-casearia dell’Alto Friuli.

Secondo quanto comunicato dai Carabinieri, nello stabilimento, nello spaccio vendita e sul sito internet dell’impresa sarebbero stati commercializzati burro e formaggi con denominazioni e richiami capaci di evocare una produzione montana e friulana, nonostante la provenienza degli ingredienti fosse diversa.

Burro con ingredienti provenienti da fuori regione

Nel caso del burro, i militari hanno rilevato una denominazione che richiamava la qualità di “montagna” e una comunicazione pubblicitaria collegata all’utilizzo di latte locale.

Secondo gli accertamenti, tuttavia, gli ingredienti sarebbero risultati di provenienza completamente extraregionale, con il latte, indicato come ingrediente primario, proveniente da allevamenti intensivi della Pianura Padana.

Un contrasto che, secondo i Carabinieri, avrebbe potuto indurre il consumatore a ritenere il prodotto legato alla filiera montana locale.

Formaggio con latte proveniente dai Paesi Bassi

Contestazioni anche per un formaggio la cui denominazione avrebbe evocato una tipica zona montana.

Gli accertamenti avrebbero invece evidenziato l’utilizzo di latte di origine completamente estera, proveniente da allevamenti dei Paesi Bassi e trasportato attraverso un intermediario francese.

Il contesto complessivo di vendita avrebbe avuto un peso rilevante nella valutazione.

Il richiamo a prati verdi e montagne

Secondo quanto riferito dai Carabinieri, lo spaccio aziendale si trovava in una zona montana e il sito internet utilizzava richiami ai pascoli, ai prati verdi e alle montagne del territorio.

Elementi che, considerati insieme alle denominazioni utilizzate, avrebbero potuto trasmettere al consumatore l’idea che burro e formaggi fossero realizzati con ingredienti friulani e appartenenti alla filiera montana locale.

Contestata la violazione delle norme europee

Ai rappresentanti dell’impresa è stata contestata la violazione dell’articolo 7 del Regolamento UE 1169/2011 relativo alle pratiche leali di informazione sugli alimenti.

La norma vieta che le informazioni fornite attraverso etichette, pubblicità o presentazione possano indurre in errore il consumatore sulle caratteristiche del prodotto, sulla composizione e sul luogo di origine.

Le sanzioni amministrative applicate ammontano complessivamente a circa 67mila euro.

Il peso del fatturato nella sanzione

Secondo quanto comunicato, nella quantificazione della sanzione è stato considerato anche il fatturato aziendale, pari a circa 5 milioni di euro.

Con l’entrata in vigore della legge 75/2026, per le infrazioni considerate più gravi la sanzione può arrivare fino al 3% del fatturato annuo dell’operatore, entro il limite massimo di 100mila euro.

Controlli a tutela dei consumatori

I Carabinieri ricordano che la normativa europea vieta informazioni false o fuorvianti su natura, identità, proprietà, composizione, quantità e origine degli alimenti.

L’attività rientra nei controlli svolti dal Comando Unità Forestali Ambientali e Agroalimentari dei Carabinieri per tutelare i consumatori, la correttezza delle informazioni commerciali, le filiere locali e i marchi europei collegati ai prodotti tipici.

Articoli correlati