sabato 8 agosto 2026
Breaking
Trieste, 50mila euro per dare nome ai marinai dello Scirè: Dna proverà a identificare resti Trieste, bolletta del gas schizzata del 53% in un anno Burro e formaggi venduti come “friulani”, sanzione da 67mila euro a un’azienda lattiero-casearia Olimpia, il cane che ha unito il Friuli Venezia Giulia: dopo oltre un anno finalmente una nuova vita Economia, Trieste accelera: Pil stimato in crescita dell’1,1% nel 2026, SI VOLAAA Investito in via dell’Istria, la famiglia «Abbiamo saputo del ricovero solo dopo cinque ore» Trieste, il Pd su StarTech: «Non possiamo perdere 320 posti di lavoro e un patrimonio di competenze» Velocità sotto controllo a Trieste: ecco dove saranno gli amati telelaser nella settimana di Ferragosto Trieste protagonista degli investimenti universitari: quasi 98 milioni di euro all’Ateneo Marcinelle, Cisint: «Il lavoro deve essere sempre rispettato e protetto» Trieste, Azione sul Tram di Opicina: «È un simbolo che la città non può cedere» Trieste, furto nell’orto: «Mi hanno portato via zucche e pomodori, ci avevo messo l’anima» Sicurezza, Renzi: "Rischio estremismo islamico in Italia ma non viene da Ceuta" Conte su Covid, "Ho pensato se mi contagio muoio anch'io" Perché i triestini amano Barcola tutto l'anno Trieste, 50mila euro per dare nome ai marinai dello Scirè: Dna proverà a identificare resti Trieste, bolletta del gas schizzata del 53% in un anno Burro e formaggi venduti come “friulani”, sanzione da 67mila euro a un’azienda lattiero-casearia Olimpia, il cane che ha unito il Friuli Venezia Giulia: dopo oltre un anno finalmente una nuova vita Economia, Trieste accelera: Pil stimato in crescita dell’1,1% nel 2026, SI VOLAAA Investito in via dell’Istria, la famiglia «Abbiamo saputo del ricovero solo dopo cinque ore» Trieste, il Pd su StarTech: «Non possiamo perdere 320 posti di lavoro e un patrimonio di competenze» Velocità sotto controllo a Trieste: ecco dove saranno gli amati telelaser nella settimana di Ferragosto Trieste protagonista degli investimenti universitari: quasi 98 milioni di euro all’Ateneo Marcinelle, Cisint: «Il lavoro deve essere sempre rispettato e protetto» Trieste, Azione sul Tram di Opicina: «È un simbolo che la città non può cedere» Trieste, furto nell’orto: «Mi hanno portato via zucche e pomodori, ci avevo messo l’anima» Sicurezza, Renzi: "Rischio estremismo islamico in Italia ma non viene da Ceuta" Conte su Covid, "Ho pensato se mi contagio muoio anch'io" Perché i triestini amano Barcola tutto l'anno
Cronaca

Burro e formaggi venduti come “friulani”, sanzione da 67mila euro a un’azienda lattiero-casearia

redazione·
Burro e formaggi venduti come “friulani”, sanzione da 67mila euro a un’azienda lattiero-casearia

Un controllo dei Carabinieri del Centro Anticrimine Natura di Udine, con il supporto del Comando Provinciale, ha portato alla contestazione di pratiche ritenute ingannevoli nella presentazione e pubblicizzazione di alcuni prodotti di un’azienda lattiero-casearia dell’Alto Friuli.

Secondo quanto comunicato dai Carabinieri, nello stabilimento, nello spaccio vendita e sul sito internet dell’impresa sarebbero stati commercializzati burro e formaggi con denominazioni e richiami capaci di evocare una produzione montana e friulana, nonostante la provenienza degli ingredienti fosse diversa.

Burro con ingredienti provenienti da fuori regione

Nel caso del burro, i militari hanno rilevato una denominazione che richiamava la qualità di “montagna” e una comunicazione pubblicitaria collegata all’utilizzo di latte locale.

Secondo gli accertamenti, tuttavia, gli ingredienti sarebbero risultati di provenienza completamente extraregionale, con il latte, indicato come ingrediente primario, proveniente da allevamenti intensivi della Pianura Padana.

Un contrasto che, secondo i Carabinieri, avrebbe potuto indurre il consumatore a ritenere il prodotto legato alla filiera montana locale.

Formaggio con latte proveniente dai Paesi Bassi

Contestazioni anche per un formaggio la cui denominazione avrebbe evocato una tipica zona montana.

Gli accertamenti avrebbero invece evidenziato l’utilizzo di latte di origine completamente estera, proveniente da allevamenti dei Paesi Bassi e trasportato attraverso un intermediario francese.

Il contesto complessivo di vendita avrebbe avuto un peso rilevante nella valutazione.

Il richiamo a prati verdi e montagne

Secondo quanto riferito dai Carabinieri, lo spaccio aziendale si trovava in una zona montana e il sito internet utilizzava richiami ai pascoli, ai prati verdi e alle montagne del territorio.

Elementi che, considerati insieme alle denominazioni utilizzate, avrebbero potuto trasmettere al consumatore l’idea che burro e formaggi fossero realizzati con ingredienti friulani e appartenenti alla filiera montana locale.

Contestata la violazione delle norme europee

Ai rappresentanti dell’impresa è stata contestata la violazione dell’articolo 7 del Regolamento UE 1169/2011 relativo alle pratiche leali di informazione sugli alimenti.

La norma vieta che le informazioni fornite attraverso etichette, pubblicità o presentazione possano indurre in errore il consumatore sulle caratteristiche del prodotto, sulla composizione e sul luogo di origine.

Le sanzioni amministrative applicate ammontano complessivamente a circa 67mila euro.

Il peso del fatturato nella sanzione

Secondo quanto comunicato, nella quantificazione della sanzione è stato considerato anche il fatturato aziendale, pari a circa 5 milioni di euro.

Con l’entrata in vigore della legge 75/2026, per le infrazioni considerate più gravi la sanzione può arrivare fino al 3% del fatturato annuo dell’operatore, entro il limite massimo di 100mila euro.

Controlli a tutela dei consumatori

I Carabinieri ricordano che la normativa europea vieta informazioni false o fuorvianti su natura, identità, proprietà, composizione, quantità e origine degli alimenti.

L’attività rientra nei controlli svolti dal Comando Unità Forestali Ambientali e Agroalimentari dei Carabinieri per tutelare i consumatori, la correttezza delle informazioni commerciali, le filiere locali e i marchi europei collegati ai prodotti tipici.

Articoli correlati

Trieste, bolletta del gas schizzata del 53% in un annoCronaca

Trieste, bolletta del gas schizzata del 53% in un anno

Bollette dell'energia elettrica schizzate in alto di oltre il 10% per le imprese artigiane della meccanica e della lavorazione del legno e quasi del 9% per il settore delle acconciature, tre comparti che rappresentano una porzione significa

redazione·8 ago 2026·3 min